


萬象羅胸 一心獨造——童衍方
今年是當代國畫大師、著名書畫文物鑑賞家、收藏家,唐雲先生誕辰一百周年。他的書畫作品貴能窮古人之蹟,通古人之法、萬象羅胸,一心獨造。其花烏晝,用筆瀟灑,設色秀妍,形神兼備,姿致如生。山水畫秀勁蒼潤,意境深邃,收奇境於胸中,吐煙雲於筆底,書法則骨秀神清,縱橫如意,如玉潔金粹,均不襲前人面目而自闢畦逕。
唐雲先生生活即藝術,藝術即生活,其藝術之趣無處不在,也處處陶冶情趣。他曾有一札致摯友李研吾曰: “前後來書及油胡蘆(叫蟲),都收到。甚謝,甚謝。弟年逾古稀,尚好童年所玩之物,兒態未改,殊可笑也,兄云油胡蘆有許多名堂,希遇有經驗者為我一問,一如何飼養?二叫聲如何?如叫時有幾個起伏,即幾個翻頭……“童心未泯,情真意切,如此人品藝品合一之大藝術家,無人不敬也!
On the Artworks and
Connoisseurship of Mr. Tang Yun
Tong Yanfang
This year marks the centennial anniversary of the birth of renowned calligrapher, painter, connoisseur and collector TangYun - whose calligraphy and paintings integrate the traditions and philosophy of the ancient masters while projecting a unique cornucopia of imagery.
All exceedingly successful painters embrace common characteristics. Apart from learning ink-painting techniques from older generations, they unfailingly strive to accomplish skills and advancement by savouring and observing the masterpieces of the past and present. The Yiyuan Duoying(Gems of Chinese Fine Arts) - Precious Calligraphy and Painting Collection of Da Shi Zhai published in 1984 features sixty-fivefine works of calligraphy and paintings collected by Tang Yun,spanning the period from Ma Lin of the Song Dynasty to QiBaishi of the modern era. As evidenced in their summarized accounts, Tang Yun invested comparatively more attention in Jin Nong, Zhu Da, Shi Tao, Hua Yan, Wang Yuanqi and QiBaishi.
Tang Yun's flower-and.bird paintings, as reflected in many of his works, unconventionally feature the painting styles of senior masters such as Hua Yan, Ba Da Shan Ren and QiBaishi. In the realm of landscape painting, he admired and followed the style of Shi Tao. One of his adored collections in Da Shi Zhai is the four panels of flower-and-landscape scroll entitled The Truth of the Brtter Melon, in which Tang Yun found great interest in various strokes - thick, thin, complicated,simple, wet and dry - as well as interesting skills in painting mountains and rocks. Tang Yun studied calligraphy at an early age and exerted great effort in practicing his art.Given his great interest in stone inscriptions, he developed a profound knowledge of rubbings from tablets. His running script is modelled after Ni Zan and features thick alternating horizontal strokes as well as thin, vigorous, clear and definite turning strokes. Many of these works feature the harmonious integration of paintings and inscriptions, inviting the viewer into a world of endless charm.
Tang Yan was not only a tea lover but an enthusiast who valued the art of tea. He was particularly keen on the porcelain art of zisha (purple clay), especially Man Sheng teapots. He collected eight of them throughout his lifetime. Tang Yun even referred to his den as the 'Studio of Eight Great Teapots'. During the 1980s, he indulged himself in the creation of zisha- such as their design, painting and inscription - and passed down a dazzling number of fine works. The fashion of zisha teapot creations produced by Tang Yun and various famous calligraphers and painters in Shanghai, in the second tide of its renaissance since that developed by Chen Mansheng and Yang Pengnina of the Qing Dynasty, can be said to have reached its zenith in the history of zisha. Tang Yun's teapot paintings embrace a wide variety of themes - including the plum blossom, orchid, bamboo, chrysanthemum, flower, bird, fish and insects as well as fine landscape works. In addition to his profound knowledge of the art of teapot - making, Ta ng Yun was acquainted with the art of teapot carving as he frequently exchanged views with teapot-carving master Shen Juechu. Tang and Shen thereafter made excellent partners in their numerous collaborative works.
Tang Yun greatly indulged in drinking. He often 'borrowed'power from alcohol while working on his calligraphy and paintings. Tang Yun painted Plum Blossom in Vase. In the image, the vase is painted with thick and thin strokes and hence is rich in texture, while the plum blossoms are contoured freely with their own unique gestures. His generous ink painting is skilfully arranged over another work, Away from Drinking, in which a pot of orchids and a large vase of wine stand respectively on the left and right hand side, with seven wine cups of different sizes placed haphazardly between. The painting also features a cursive inscription by Tang: 'Wine can drive one out of one's mind and so it's better to have less; Tang Yun warns himself never to desire the flower (alcohol) fragrance after eating too much." Such inscriptions reveal his interesting and humorous style of writing.
*This article is an abridged version of the Chinese original.